วิธีแก้ปัญหา putty เป็นภาษาต่างดาวหรือเครื่องหมาย ???

ทำงานบน OS: CentOS-7-x86_64-Minimal-1511
ทดสอบบนแพกเกจ vsftpd

แก้ไขไฟล์ .bashrc

# vim .bashrc

กดปุ่ม Insert เพื่อแก้ไข
เลื่อนเคอเซอร์ลงบรรทัดล่างสุด
พิมพ์ export LANG=th_TH ลงไปบรรทัดล่าง แล้วเซฟออกมา :wq!
------------------------------------------------------------
# .bashrc

# User specific aliases and functions

alias rm='rm -i'
alias cp='cp -i'
alias mv='mv -i'

# Source global definitions
if [ -f /etc/bashrc ]; then
. /etc/bashrc

fi

export LANG=th_TH

------------------------------------------------------------

แล้วไปกำหนดที่ putty ที่ Settings...

ตรง Appearance เป็นฟอนต์ Fixedsys, 10-point

ตรง Translation เป็น Use font encoding

เสร็จแล้ว Save > Apply ออกมา

การแสดงผลฝั่ง putty